| |
| |
181 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". La estilÃstica funcional La estilÃstica funcional estudiaba los fenomenos del idioma fuera de sus funciones; éstas por representar una diversidad son investigada por la estilÃstica funcional ya que dan al habla una determinada cualidad del estilo. Përkthime të mbaruara  Functional Stylistics | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
379 gjuha e tekstit origjinal Bu mum dün gece elinde olan mumdu.Mumum üstünde... Bu mum dün gece elinde olan mumdu.Mumum üstünde birtakım harfler gördü fakat anlamını çözemedi.Yine mum ortadan kayboldu.Okul dönüşü tüm bunları düşünerek eve gitti.AkÅŸam olduÄŸunda korkmaya baÅŸlamıştı.Uyumaya gitti fakat bir türlü uyuyamıyordu. Birden elinde yine o mum belirdi. Ãœstünde "Sen Öleceksin" yazıyordu. Birden sarsıldı ve boÄŸazında kuvvetli iki el hissetti. DehÅŸete kapılmıştı. Kafasını kaldırıp baktığı anda aniden sarsıldı. Mum canlanmıştı... Përkthime të mbaruara Candle... | |
75 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". En el lenguaje poético propio al estilo artÃstico... En el lenguaje poético propio al estilo artÃstico literario las palabras suelen emplearse... El contexto:
En el lenguaje poético propio al estilo artÃstico literario las palabras suelen emplearse en significados que no están reflejados en los diccionarios. Përkthime të mbaruara In the poetic language ... | |
131 gjuha e tekstit origjinal Benin sana
Benin sana ehtiyacim var yavrum...anla beni ne olur,ben sensiz yapamam bana okadar aci ki,heç bir sey yapamiyorum hep benim rüyalarimdasin .se vdaliyim sana
Përkthime të mbaruara Tengo necesidad de tÃ... | |
207 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Se ha notado que... Se ha notado que al usar en calidad de metáfora una palabra que designa una realidad inferior o vulgar, vil o grosera se desminuye la valoración expresiva y al revés al dar a un objeto el nombre de una realidad considerada como superior aumenta su valor. Përkthime të mbaruara metaphor | |
93 gjuha e tekstit origjinal Jesús Cristo tú amor es infinito. Bendice a... Jesús Cristo tú amor es infinito.
Bendice a todos aquellos que me rodean.
Si dios está conmigo ¿quién contra m� Sé que alguien será capaz de traducir.. El principal motivo es saber si mi traducción (en alemán) es acertada.
Además de que es una frase que siempre está presente en mi vida. A petición del script (ingles americano).
"I know that someone will be capable of translating it... The principal motive is to know if my translation (in German) is guessed right.
Besides that it is a phrase that always is present in my life...By request of the script (American English)." Përkthime të mbaruara  Jesus Christus  ИиÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑтоÑ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ безгранична.  Jeesus Kristus | |
Përkthime të preferuara